-
1 рециркулирующее масло
Русско-английский словарь по нефти и газу > рециркулирующее масло
-
2 рециркулирующее масло
рециркулирующее масло
циркуляционное масло
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рециркулирующее масло
-
3 рециркулирующий дистиллят
рециркулирующий дистиллят
(на нефтезаводской установке)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рециркулирующий дистиллят
-
4 рециркулирующий дистиллят
Русско-английский словарь по нефти и газу > рециркулирующий дистиллят
-
5 рециркулирующий дистиллят
recirculating distillate, recirculating oilРусско-английский политехнический словарь > рециркулирующий дистиллят
-
6 рециркулирующий дистиллят
1) Engineering: recirculating distillate, recirculating oilУниверсальный русско-английский словарь > рециркулирующий дистиллят
-
7 циркуляционное масло
2) General subject: circulating oilУниверсальный русско-английский словарь > циркуляционное масло
-
8 повторно циркулирующая смазка
Automobile industry: recirculated oil, recirculating oilУниверсальный русско-английский словарь > повторно циркулирующая смазка
-
9 рециркулирующее масло
Engineering: recirculating oil (в двигателе)Универсальный русско-английский словарь > рециркулирующее масло
-
10 циркуляционное масло
( в системе смазки двигателя) recirculating oilРусско-английский словарь по нефти и газу > циркуляционное масло
-
11 рециркулирующее масло
( в двигателе) recirculating oilРусско-английский политехнический словарь > рециркулирующее масло
-
12 циркуляционный
circulating; circulation (attr)циркуляцио́нное ма́сло тех. — recirculating oil
-
13 насос для перекачивания рециклового сырья
Oil: recirculating pulser (на крекинг-установке), recirculating pump (на крекинг-установке)Универсальный русско-английский словарь > насос для перекачивания рециклового сырья
-
14 Рециркуляционная ёмкость
oil&gas: Recirculating MixerУниверсальный русско-английский словарь > Рециркуляционная ёмкость
-
15 закрытая система циркуляции бурового раствора
Универсальный русско-английский словарь > закрытая система циркуляции бурового раствора
-
16 насос для перекачки рециклового сырья
Универсальный русско-английский словарь > насос для перекачки рециклового сырья
-
17 рециркуляционный/вытяжной вентилятор
Универсальный русско-английский словарь > рециркуляционный/вытяжной вентилятор
-
18 система циркуляции масла
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > система циркуляции масла
-
19 система циркуляции масла
1) Engineering: return oil system3) Drilling: oil circulating system4) Automation: oil-recirculating systemУниверсальный русско-английский словарь > система циркуляции масла
-
20 слив
return
(возврат жидкости в зону низкого давления, бак)
- (за борт, или в емкость без возврата в систему) — drainage, drain
необходимо наличие хотя бы одной сливной точки, обеспечивающей безопасный слив масла из всей маслосистемы. — there must be at least one accessible drain that allows safe drainage of the entire oil system.
- (устройство для слива) — drain
- воды из туалетов — waste water drain
- за борт — overboard drain(age)
- командного топлива (в зону низкого давления) — controlling fusl return
- конденсата или отстоя (из топливной системы) — water /condensate/ drain
- конденсата из топливных баков — fuel tank water drain
- масла — oil drain
- масла (при циркуляции в маслосистеме двигателя) — oil return
- масла из двигателя — engine oil drain, oil drain from engine
- масла из (корпуса) опоры (гтд) — oil return from bearing (housing)
- отстоя дренажа (надпись) — vent pipe drain
-, рециркуляционный (топлива на вход насоса) — (fuel) recirculatiorl (back to pump inlet)
the fuel flow to spray nozzles is controlled by recirculating excess fuel delivery back to inlet (via a spill valve).
- топлива — fuel drain
- топлива (из баков на земле) — defueling
- топлива (надпись на панели заправки) — defuel
- топлива, аварийный — fuel dumping /jettisoning/
система аварийного слива топлива используется для быстрого слива топлива за борт для уменьшения полетного веса самолета, — the fuel dump or jettizoning system is used to dump /jettison/ fuel overboard during flight to bring the aircraft weight down.
- топлива, аварийный несимметричный — ansymmetrical dumping /jettisoning/ of fuel
конструкция системы аварийного слива топлива не должна допускать несимметричного слива или невозможности слива топлива при возможной единичной неисправности в системе. — the fuel jettisoning system must be designed so that any reasonably probable single malfunction in the system will not result in а hazardous condition due to unsymmetrical jettisoning of, or inability to jettison, fuel.
скорость аварийного с. топлива (из всех баков при работе подкачивающих насосов) — fuel jettison rate (for all tanks and all boost pumps operating is... kg per minute)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > слив
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Turboglide — The Turboglide is a Chevrolet three speed automatic transmission that made its debut as an optional transmission on Chevrolet V8 passenger cars for 1957. It consisted of a concurrently geared (as opposed to sequentially) planetary gearbox with a… … Wikipedia
Flathead engine — A flathead engine or sidevalve engine (sometimes called a flatty) is an internal combustion engine with valves placed in the engine block beside the piston, instead of in the cylinder head, as in an overhead valve engine. The design was common on … Wikipedia
Harley-Davidson Servi-Car — The Harley Davidson Servi Car was a three wheeled utility motorcycle manufactured by Harley Davidson from 1932 to 1973.Concept and usesThe Servi Car was designed during the Great Depression when Harley Davidson was desperate to expand its product … Wikipedia
рециркулирующее масло — циркуляционное масло — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы циркуляционное масло EN recirculating oil … Справочник технического переводчика
рециркулирующий дистиллят — (на нефтезаводской установке) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN recirculating oil … Справочник технического переводчика
Cooling tower — Natural draft wet cooling hyperboloid towers at Didcot Power Station, UK … Wikipedia
Water heating — is a thermodynamic process using an energy source to heat water above its initial temperature. Typical domestic uses of hot water are for cooking, cleaning, bathing, and space heating. In industry, both hot water and water heated to steam have… … Wikipedia
Aquaculture — installations in southern Chile Aquaculture, also known as aquafarming, is the farming of aquatic organisms such as fish, crustaceans, molluscs and aquatic plants … Wikipedia
Nissan 280ZX — (S130) Manufacturer Nissan Also called Datsun 280ZX Nissan Fairlady Z Production 1979–1983 Assem … Wikipedia
Nuclear power in the United States — For a comprehensive list of U.S. plants, see List of nuclear reactors. NRC regions and locations of nuclear reactors, 2008 Main article: Nuclear power As of 2008, nuclear power in the United States is provided by 104 commercial reactors (69 … Wikipedia
Holden Commodore — Manufacturer Holden Also called Holden Berlina Holden Calais Production … Wikipedia